jude's walk @上海世博、M50創意園區、田子坊

2009 年兩部時代劇「篤姬」「大奧」，皆跟今日要介紹的女主角天璋

院有關；來鹿兒島除了感受神聖櫻島與西鄉隆盛推動維新，想了解篤姬

與薩摩，必定要來她成為養女時居住的典型日本庭院仙巖園、與介紹文

物的尚古集成館。由仙巖園藩主和室遠眺櫻島也成為最新的日本意象。

 （鹿兒島縣官方文宣意象照，就是由島津氏仙巖園榻榻米房間遠拍櫻島；

 翻拍觀光案內文宣品，所以有一些皺皺的  >"<）

 鹿兒島市周遊觀光巴士大約每一站約 30分鐘會來一班車，作為自己停留

 時間計算的基礎；從城山展望台 (巴士停靠第七站)到第十一站的仙巖園

 車程也約莫15～20分鐘。City View觀光周遊巴士停靠順序與站別在「

 城山展望台看櫻島」文章裡。 

仙巖園入口即可前往購買門票，包含仙巖園與尚古集成館；門票是分開

的，所以先將尚古集成館入場券放放在包包裡收好。入口處只要10元日

 幣(還是5元日幣?反正很便宜)導覽資料裡就有篤姬天璋院的歷史照片。

整個九州充滿了明治維新的氣氛，來到鹿兒島（古稱薩摩）感受到幕府

 末期篤姬的歷史，加上西鄉隆盛發起的西南戰爭在熊本城激發的日本發

 展史的重要一頁，以及在長崎港的出島商館跡見到預告 2010 年大河劇

“坂本龍馬傳”。這些近代歷史人物串接一起，此次九州行的歷史、地

 理修行滿分喔！

  

（NHK大河劇篤姬的親美海報，就在仙巖園裡，宮崎葵青澀到成熟的裝扮） 

以下是篤姬的重大事紀年譜： 

天保6(1835)年

      該年12月誕生在薩摩藩今和泉島津家忠剛的女兒。

嘉永6(1853)年

      成為島津家藩主島津齊彬養女，轉住島津家本邸鶴丸城。

      離開鹿兒島，前往江戶的薩摩藩邸。

安政3(1856)年

      被收為京都貴族近衛家養女後，成為了第13代將軍德川家定的“御台所”

安政5(1858)年

      養父島津齊彬和丈夫德川家定同年陸續過世。篤姬削髮為尼，

      稱號天璋院。

慶應4(1868)年

      戊辰戰爭爆發。江戶無血和平開城後，遷居一橋家家屋敷。

明治1(1868)年

      江戶由新政府改稱東京。篤姬到晚年專心養育德川家第十六代。

明治16(1883)年

     11月，篤姬逝世，享年49歲。終身未再回到鹿兒島。

篤姬的養父島津齊彬的技師在1856年完成了反射爐，並開始以銑鐵鑄模

鑄造大炮炮身；照片是仿造150斤現代化大砲，放在仙巖園入口處。

島津氏的仙巖園格局背山面海，形勢穩固，符合當代薩摩藩主的氣勢。

這是由庭園向後山拍天際線，後山林蔭茂盛，當天天氣不錯，但雲霧變

化很快，櫻島方向時晴時陰。

走在仙巖園(磯庭園)裡，可見是一個典型藩主貴族的居所環境，是充滿

人工雕琢的日式庭院。

仙巖園代表的不僅僅是一個藩主的庭院而已，在看過鐵鑄大砲、還有薩

摩切子玻璃製品、與尚古集成館的文物，旅人可以感受到日本的近代化

是從薩摩開始的，而薩摩維新的幕後推手，就是篤姬的養父島津齊彬。

所以島津氏的仙巖園與集成館事業在日本維新扮演源頭的角色。

這個就是島津氏尚古集成館事業的成果之一“薩摩切子”玻璃杯精品藝

廊，可以入內選購精緻的玻璃製品與擺飾。

跟我在10月底在北海道小樽看到北一哨子、大正哨子玻璃工藝品相比，

薩摩切子走得是貴族高級的工藝品，炫耀的水晶般光澤與細緻度，更是

有過之而無不及；在家裡擺設用的基本款，造價都是數萬日幣起跳。

這是島津氏藩主的起居與日常生活的房間，當然是不能入內的，在門口

張望一翻。

如同第二張鹿兒島縣官方文宣的意象照片(由榻榻米房間遠拍櫻島)，在

仙巖園的空曠處可隨處見到守護薩摩一地的聖山櫻島。這也是200多年

前藩主的特權「後有靠，前面海」，在最近櫻島的地方蓋起宅第，隨時

瞻仰聖山。

在仙巖園裡遮陽的地方很少，除了待在室內，感覺十分的空曠，視野沒

有什麼遮蔽。在庭院的內牆旁拍了一個形狀是斜簷般的竹簾，覺得呈現

出不錯的美感…拍完後才知道，在竹簾下方有一個工作人員在躲炙日當

午的陽光，真是尷尬。

據聞庭院裡有鶴燈籠，是以大斗笠形狀而聞名，造型跟下面這張照片很

相近的造型；是安政四年(1857年)齊彬自己點的煤氣燈籠。眼前這一個

庭院造景，由一群石材擁簇著，十分的搶眼，是不是媒氣燈籠，我就不

敢確定了。

長型的平房式建物是當地的紀念物商店，可以逛逛，不過仙巖園(磯庭園

)的名物小點心是「兩棒餅」，會再下篇中跟朋友們介紹。

走出仙巖園到對面就是尚古集成館，裡面陳列著島津氏一族文物與薩摩

地區在維新時重要貢獻與地位，裡面不能拍攝。這是旅人來到仙巖園參

觀時的歷史教材，一定要撥時間來看。

2009年剛好是島津齊彬誕生200週年，但他是在1851年（嘉永四年）

時年47歲時才就任藩主；直到1858年齊彬逝世、在位短短的七年時內

，他致力於鑄炮、造船、玻璃製造、紡織、出版，甚至還喜歡攝影等西

洋近代技術，旅人可以在集成館內看到齊彬在薩摩的功蹟。

這是集成館的入口，我想裡面有作溫溼度的調節，以保護文物。

（由週遊Bus站「仙巖園前站」遠看櫻島）

走回庭院入口附近就是City View觀光周遊巴士停靠站第十一站「仙巖

園前站」。在這裡準備坐紅色觀光巴士，可以順路往渡輪碼頭、櫻島進

發了，就是在第十三站「鹿兒島水族館前站(櫻島碼頭)」下車。延途上

可以一路上看到櫻島的風貌哩。

所以，只要有這個 City View觀光週遊巴士一日券，不開車的旅人也可

以輕鬆搞定鹿兒島行。

參觀完仙巖園後已是中午，下一站是先去週遊巴士第十四站「天文館站

」先逛鹿兒島市的商店街，並尋找當地人才去的拉麵老店吃中餐。

在週遊巴士一日券背面，有割引券！像是維新館、美術館、水族館、櫻

島渡輪來回、以及櫻島室內溫泉等，都可以折價。把一日券的價值發揮

到更大、更省錢的功效。

像是下個照片箭頭所指的部份，就是我此行拿割引券來折價的行程。

搭上巴士，延途一路悠閒的欣賞櫻島與海灣的景觀，中午準備輕鬆一下

，逛鹿兒島市最熱鬧的天文館通商店街了，這邊很多商店密集，挺好逛

的。